Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

розташовувати в шаховому порядку

  • 1 stagger

    1. n
    1) хитання, похитування
    2) тех. розташування зигзагами
    3) ав. винос крила; ешелонування
    4) pl запаморочення (голови)
    5) амер., розм. спроба
    6) pl вет. колер (у коней); вертячка (у овець)

    stagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)

    2. v
    1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися
    2) розхитувати, позбавляти стійкості
    3) вагатися, бути в нерішучості
    4) викликати сумніви
    5) приголомшувати; вражати, потрясати
    6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)
    7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)
    8) ав. ешелонувати уступами

    stagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі

    * * *
    I n
    1) похитування, хитання
    2) тex. шахове розташування ( blind staggers)
    3) aв. винос крила; ешелонування
    II a
    2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
    III v
    1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості
    2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви
    3) приголомшувати; потрясати, вражати
    4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік
    5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами
    6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

    English-Ukrainian dictionary > stagger

  • 2 check

    1. n
    1) перешкода; зупинка; затримка

    to keep in check — тримати в руках, контролювати

    2) військ. відсіч; припинення наступу
    3) перевірка; контроль
    4) позначка
    5) номерок (в гардеробі)
    6) ярлик
    7) багажна квитанція
    8) контрольний штемпель
    9) контрамарка
    10) картата тканина, шотландка
    12) шах. шах
    13) с.г. контрольна ділянка
    14) тріщина, щілина (в дереві тощо)
    2. adj
    1) контрольний; випробний; перевірний
    2) картатий
    3) що затримує (перекриває)
    3. v
    1) зупиняти, стримувати; перешкоджати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; розслідувати
    3) амер. здавати (в гардероб)
    4) позначати
    5) шах. оголошувати шах
    6) розташовувати в шаховому порядку
    7) висловлювати догану; вичитувати
    8) с.г. припиняти (ріст)
    9) тех. робити щілини
    10) заст. штрафувати (робітника)
    4. int
    1) шах. шах!
    2) розм. гаразд!; домовилися!
    * * *
    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 3 quincunx

    1. n
    1) розташування по кутках квадрата з п'ятим предметом посередині
    2) розташування в шаховому порядку
    2. v
    розташовувати в шаховому порядку
    * * *
    ['kwinkeçks]
    n
    1) розташування по кутах квадрата з п'ятим предметом посередині; розташування в шаховому порядку
    2) бoт. розташування п'яти пелюстків або листків, з яких два є зовнішніми, два - внутрішніми, один - частково зовнішнім, внутрішнім
    3) розташування планет під кутом 150° один до одного ( в астрології)

    English-Ukrainian dictionary > quincunx

  • 4 stagger

    I n
    1) похитування, хитання
    2) тex. шахове розташування ( blind staggers)
    3) aв. винос крила; ешелонування
    II a
    2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
    III v
    1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості
    2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви
    3) приголомшувати; потрясати, вражати
    4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік
    5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами
    6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

    English-Ukrainian dictionary > stagger

  • 5 check

    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»